Information about cookies
This Site uses cookies or trackers. These are small text files stored on your device while you browse, in order to record technical data used in particular to ensure the operation of the Site and improve your experience and the quality of our services.
Some features of this site cannot work without accepting cookies. Cookies that are strictly necessary for the operation of the Site may be placed without your consent. Other cookies are only placed after your consent has been obtained, where required by applicable regulations.
This Site only uses trackers that are strictly necessary for its operation and do not require your consent. No audience measurement, advertising or tracking tool is used. These trackers are stored in your browser:
- Your cookie choice: remembered so that you are not asked again on each visit, until you clear your browser data;
- Your preferred language (French or English): remembered until you clear your browser data;
- The Site’s opening animation: remembered for the duration of your visit, so that it is only shown once.
Details on the processing of your data and the exercise of your rights are available on our privacy policy page, accessible here.
Your choices regarding cookies
On your first visit to the Site, a cookie management tool allows you to accept, refuse or customise the use of cookies that require your consent.
No cookie requiring consent is placed or read before you have made your choice. Continuing to browse does not constitute consent.
Accepting cookies
When you click “Accept all” or give your agreement for one or more purposes through the cookie management module, you consent to the corresponding cookies being placed and read on your device.
Your consent is free, specific, informed and unambiguous. You can withdraw it at any time, as easily as you gave it.
Refusing cookies
You can refuse all or some of the cookies that require your consent from the Site’s “Cookie settings” tab. Refusing non-essential cookies does not, in principle, prevent access to the Site.
However, refusing certain cookies may mean that some optional features relying on these trackers are unavailable or work in a degraded way.
Changing or withdrawing your consent
You can change your choices or withdraw your consent at any time, as easily as you gave it, via the “Cookie settings” tab, available at any time on the Site.
Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of cookies placed or read before that withdrawal.
Browser settings — How to exercise your choices depending on the browser you use
In addition to the “Cookie settings” tool available on the Site, your browser may allow you to delete cookies already stored on your device or to set certain rules regarding their use.
However, your browser settings do not replace the consent collection module provided on the Site for cookies that require your prior agreement.
Each browser is configured differently for managing cookies and your choices. This is described in your browser’s help menu, which will show you how to change your cookie preferences. Click on the name of your browser to open the corresponding help page:
“Do Not Track” option
You can also set your browser to send a signal telling websites that you do not wish to be tracked (“Do Not Track” option). Click on the name of your browser to open the corresponding help page:
The settings offered by browsers and “Do Not Track” mechanisms do not, on their own, constitute a means for the Site to obtain consent that complies with applicable regulations.
Cookie retention period
Cookies are kept for a period proportionate to their purpose and within the limits set by applicable regulations. The retention periods for the various cookies used are specified in the Site’s cookie management tool.
